驴唇不对马嘴

lǘ chún bù duì mǎ zuǐ

бас десе құлақ деу, теріс-қағыс сөйлеу, аузың қайсы десе мұрнын көрсету; біріне бірі сәйкеспеу, біріне бірі жуыспау, біріне бірі дәл келмеу, бірін бірі маңайламау; жанаспау, жуыспау, сәйкеспеу, үйлеспеу, маңайламау